3.1.1.11 Sicherheits-Schneidanlagen - KW Hydraulik GmbH

STANLEY INFRASTRUCTURE
KW HYDRAULIK GMBH
Direkt zum Seiteninhalt

3.1.1.11 Sicherheits-Schneidanlagen

Produkte > 3 - Schneidwerkzeuge > 3.1 Kabelschneider > 3.1.1 für Erdkabel
Sicherheitsschneidanlagen
Sicherheitsschneidanlagen
Sicherheitsschneidanlagen
Safety cutting systems

These safety cutting systems are approved for DIN EN 50110-1 (VDE 0105 part 1) § 6.2.3. They are used for cutting low and medium voltage cables up to 60 kV. They are manufactured in accordance with DIN EN 50340 (VDE 0682 part 661).  If an accidentally energized cable is to cut, there is no danger to the operator.
The 10-meter-long specuial high-pressure hose, which connects the pump to the cutting head, guarantee maximum safety through its insulating capacity. The hose has a GS certificate. A control of the cutting process is done by observing the pressure gauge on the pump, because the cutting head is usually not visible when cutting a cable.

Safety cutting system with foot operated hydraulic pump

Scope of supply: Hydraulic shears with high-pressure hose 10 meters long, with leak-free coupling, two stage foot operated hydraulic pump, transport case.
Ready for use filled with insulating special oil.grounding,

NEW !!!
Safety cutting system with cordless hydraulic pump and wireless remote control

100% safety through contactless operation

Extremely powerful cordless pump with powerful engine and large battery capacity

Scope of supply: Hydraulic shears with high-pressure hose 10 meters long, with leak-free coupling, batter driven hydraulic pump with remote control, grounding, transport case.
Ready for use filled with insulating special oil.
Sicherheitsschneidanlagen

Diese Sicherheitsschneidanlagen sind für DIN EN 50110-1 (VDE 0105 Teil 1) § 6.2.3 zugelassen. Sie werden verwendet zum Schneiden von Nieder- und Mittelspannungskabeln bis 60 kV. Sie sind gemäß DIN EN 50340 (VDE 0682 Teil 661) gefertigt.
Wird ein versehentlich unter Spannung stehendes Kabel geschnitten, besteht keine Gefahr für den Bedienenden.
Der 10 Meter lange Spezialhochdruckschlauch, der die Pumpe mit dem Schneidkopf verbindet, garantiert höchste Sicherheit durch sein Isoliervermögen. Der Schlauch hat ein GS-Zertifikat. Eine Kontrolle des Schneidvorganges erfolgt durch Beobachten des Manometers an der Pumpe, weil der Schneidkopf in der Regel beim Schneiden eines Kabels nicht zu sehen ist.

Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Fußpumpe

Lieferumfang: Hydraulische Schere mit Hochdruckschlauch 10 Meter lang, mit leckfreier Kupplung, hydraulische Zweistufen-Hydraulikfußpumpe, Erdungsgarnitur, Transportkoffer, betriebsfertig mit isolierendem Spezialöl gefüllt.

NEU !!!
Sicherheitsschneidanlagen mit Akku-Hydraulikpumpe und FUNK-Fernbedienung

100% Sicherheit durch kontaktlose Bedienung.

Extrem leistungsstarke Akku-Pumpe mit leistungsstarkem Motor und hoher Akkukapazität.

Lieferumfang: Hydraulische Schere mit Hochdruckschlauch 10 Meter lang, mit leckfreier Kupplung, Akku-hydraulische Hochdruckpumpe, Erdungsgarnitur, Transportkoffer, betriebsfertig mit isolierendem Spezialöl gefüllt

Typ

Type

Norm

Norm

Kopf

Head

Schneidkraft

Cutting force

Schneidbereich

Cutting area

Gewicht

Weight

SSA-85-G

EN 50340

Guillotine

62 kN

85 mm

26 kg

SSA-95-S

EN 50340

Schere / Shear

130 kN

95 mm

31 kg

SSA-120-G EN 50340 Guillotine 86 kN 120 mm 30 kg
SSA-132-G EN 50340 Guillotine 137 kN 132 mm 37 kg

SSA-160-G

EN 50340

Guillotine

230 kN

160 mm

45 kg

SSA-85-G-FHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Fußpumpe für Kabel bis D=85mm
- auch zum Schneiden stahlarmierter Kabel bis zu einer Schneidkraft von 62 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with foot operated hydraulic pump for cables up to D=85mm
- also useable for cutting steel armored cables up to cutting force of 62 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
Sofort verfügbar
2,380.00 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-95-S-FHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Fußpumpe für Kabel bis D=95mm
- zum Schneiden von Kabeln bis zu einer Schneidkraft von 130 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with foot operated hydraulic pump for cables up to D=95mm
- useable for cutting cables up to cutting force of 130 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
Sofort verfügbar
3,094.00 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-120-G-FHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Fußpumpe für Kabel bis D=120mm
- auch zum Schneiden stahlarmierter Kabel bis zu einer Schneidkraft von 86 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with foot operated hydraulic pump for cables up to D=120mm
- also useable for cutting steel armored cables up to cutting force of 86 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
Sofort verfügbar
2,856.00 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-132-G-FHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Fußpumpe für Kabel bis D=132mm
- auch zum Schneiden von Kabeln bis zu einer Schneidkraft von 137 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with foot operated hydraulic pump for cables up to D=132mm
- also useable for cutting cables up to cutting force of 137 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
Sofort verfügbar
3,451.00 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-160-G-FHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Fußpumpe für Kabel bis D=160mm
- auch zum Schneiden stahlarmierter Kabel bis zu einer Schneidkraft von 200 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with foot operated hydraulic pump for cables up to D=160mm
- also useable for cutting steel armored cables up to cutting force of 200 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
Sofort verfügbar
4,462.50 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-85-G-BHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Akkupumpe mit Funk-Fernbedienung
für Kabel bis D=85mm
- auch zum Schneiden stahlarmierter Kabel bis zu einer Schneidkraft von 62 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with battery operated hydraulic pump with wireless remote control
for cables up to D=85mm
- also useable for cutting steel armored cables up to cutting force of 62 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
Sofort verfügbar
4,522.00 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-95-S-BHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Akkupumpe mit Funk-Fernbedienung
für Kabel bis D=95mm
- zum Schneiden von Kabel bis zu einer Schneidkraft von 130 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with battery operated hydraulic pump with wireless remote control
for cables up to D=95mm
- useable for cutting cables up to cutting force of 130 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
Sofort verfügbar
5,474.00 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-120-G-BHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Akkupumpe mit Funk-Fernbedienung
für Kabel bis D=120mm
- auch zum Schneiden stahlarmierter Kabel bis zu einer Schneidkraft von 86 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with battery operated hydraulic pump with wireless remote control
for cables up to D=120mm
- also useable for cuuting steel armored cables up to cutting force of 86 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340

with wireless remote control
with battery hydraulic pump
Sofort verfügbar
5,533.50 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-132-G-BHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Akkupumpe mit Funk-Fernbedienung
für Kabel bis D=132mm
- auch zum Schneiden Kabel bis zu einer Schneidkraft von 137 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with battery operated hydraulic pump with wireless remote control
for cables up to D=132mm
- also useable for cuuting cables up to cutting force of 137 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
Sofort verfügbar
6,128.50 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen
SSA-160-G-BHP
Kabelschneider
Sicherheitsschneidanlage mit hydraulischer Akkupumpe mit Funk-Fernbedienung
für Kabel bis D=160mm
- auch zum Schneiden stahlarmierter Kabel bis zu einer Schneidkraft von 200 kN
- für Nieder- und Mittelspannungsnetze bis 60 kV nach EN 50340
Life line cutting unit with battery operated hydraulic pump with wireless remote control
for cables up to D=160mm
- also useable for cutting steel armored cables up to cutting force of 200 kN
- for low and medium voltage network up to 60 kV according EN 50340
with wireless remote control
with battery hydraulic pump
Sofort verfügbar
7,259.00 €(MwSt. Inkl.)
Hinzufügen

Information zu Sicherheitsschneidanlagen nach EN 50340

Wozu benötigt man eine Sicherheitsschneidanlage?

Grundlage für den Betrieb von elektrischen Anlagen ist die DIN EN 50110-1 (VDE 0105 Teil 1). Hierin werden allgemeine Grundsätze, Betriebsvorgänge, Arbeitsmethoden und Instandhaltung beschrieben und festgelegt. Diese Vorschrift hat Gesetzescharakter und ist für den gesamten EU-Bereich bindend.
In § 6.2.3 wird das Thema "Spannungsfreiheit feststellen" behandelt. In Absatz 2 wird hierzu festgelegt:
"Wenn freigeschaltete Kabel an der Arbeitsstelle nicht eindeutig ermittelt werden können, sind andere bewährte Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, z. B. die Anwendung geeigneter Kabelschneid- oder Kabelbeschussgeräte."

In einer weiteren Vorschrift, der DIN EN 50340 (VDE 0682 Teil 661) sind hydraulische Kabelschneidgeräte zur Verwendung in / an elektrischen Anlagen mit einer Nennspannung bis 30 kV (30.000 V) beschrieben die nach DIN EN 50110-1 § 6.2.3 als geeignete Kabelschneidgeräte bezeichnet sind. Diese Vorschrift ist eine EN-Norm und hat ebenfalls EU-weite Gültigkeit.

In dieser Norm werden die notwendigen Eigenschaften und Prüfungsanforderungen für Kabelschneidgeräte zur Verwendung in / an elektrischen Anlagen mit einer Nennspannung bis 30 kV (30.000 V) festgelegt.

Die BG schreibt hierzu in den BG-Regeln für Sicherheit und Gesundheit Heft "Arbeiten mit Kabelschneidgeräten": "Diese Sicherheitsregeln sind zum Schutz von Versicherten gegen die Einwirkung von gefährlichen Körperströmen und des unter Umständen auftretenden Lichtbogens bei der Benutzung von Kabelschneidgeräten anzuwenden."


In welchem Zeitabstand sind Sicherheitsschneidanlagen zu Wartung?

Sicherheitsschneidanlagen sind alle zwei Jahre zu Warten. Die Wartung muss mit einer Prüfplakete dokumentiert werden.

Information on safety cutting systems according to EN 50340

Why do you need a safety cutting unit?

The basis for the operation of electrical systems is DIN EN 50110-1 (VDE 0105 part 1). It describes and sets out general principles, operations, working methods and maintenance. This provision is legally binding and binding throughout the EU,
In § 6.2.3 the topic "Determine freedom from tension" is death with. Paragraph 2 specifies:
"If unlocked cables at the worksite cannot be clearly identified, other proven safety measures must be taken, such as the use of suitable cable cutting or cable firing equipment."

In another regulation, the DIN EN 50340 (VDE 0682 pqrt 661) are hydraulic cable cutting devices for use in / on electrical systems with a rated voltage up to 30 kV (30.000 Volt) described in accordance with the DIN EN 50110-1 § 6.2.3 as suitable cable cutting equipment are designed. This requirement is an EN standard and is also valid throughout the EU.

This standard specifies the necessary characteristics and test requirements for cable cutting machines for use in electrical installations with a rated voltage up to 30 kV (30.000 Volt).

THE BG writes in the BG rules for safety and health issue "working with cable cutters": "These safety rules must be used to protect insured persons against the effects of dangerous body currents and the arc that may occur when using cable cutting devices."

At what time interval are safety cutting units for maintenance?

Safety cutting machines are to be serviced every two years. The maintenance must be documented with a test certificate.
KW Hydraulik GmbH
+49 3675 421980
Köppelsdorfer Str. 132
96515 Sonneberg
Germany
Zurück zum Seiteninhalt